/
4/5

1 avis

Douleur : roman

Shalev, Zeruya (1959-....). Auteur

Edité par Gallimard. [Paris] , 2017

Dix ans après avoir été blessée dans un attentat, Iris semble avoir surmonté le traumatisme. Malgré des douleurs persistantes, des problèmes avec ses enfants et un mariage de plus en plus fragile, la directrice d'école ambitieuse et la mère de famille engagée qu'elle est s'efforce de prouver qu'elle contrôle la situation. Tout bascule cependant le jour où elle reconnaît, sous les traits d'un médecin qu'elle consulte, Ethan, son premier amour, qui l'avait brutalement quittée lorsqu'elle avait dix-sept ans. Dans un vertige sensuel et existentiel, Iris éprouve alors la tentation de faire revivre cette passion qu'elle croyait éteinte : et si une seconde chance se présentait à elle ? Ce roman aussi puissant que subtil dévoile les séquelles que le passé peut laisser sur les corps et les esprits, tout en interrogeant notre capacité à faire des choix, au moment même où la vie nous renvoie à l'essentiel.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Ce qui reste de nos vies : roman | Shalev, Zeruya (1959-....). Auteur

Ce qui reste de nos vies : roman

Shalev, Zeruya (1959-....). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 2016

Zeruya Shalev sait parler comme personne des relations mystérieuses qui se tissent entre parents et enfants. Dans une langue puissante, elle évoque la colère, le ressentiment, la frustration et la peur qui construisent les famille...

Mari et femme : roman | Shalev, Zeruya (1959-....). Auteur

Mari et femme : roman

Shalev, Zeruya (1959-....). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | impr. 2003

Ce qui reste de nos vies : roman | Shalev, Zeruya (1959-....). Auteur

Ce qui reste de nos vies : roman

Shalev, Zeruya (1959-....). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | DL 2014

Zeruya Shalev sait parler comme personne des relations mystérieuses qui se tissent entre parents et enfants. Dans une langue puissante, elle évoque la colère, le ressentiment, la frustration et la peur qui construisent les famille...

doutes d'Avraham (Les) | Mishani, Dror (1975-....). Auteur

doutes d'Avraham (Les)

Mishani, Dror (1975-....). Auteur | Livre | Editions du Seuil. Paris | DL 2016

Une veuve sexagénaire est étranglée dans son appartement de Tel Aviv. Un voisin a vu, à peu près à l'heure du décès, un policier descendre de l'escalier de l'immeuble. Avri Avraham, promu chef de la section des homicides, est conf...

Une nuit sans lune | Geffen, Shira (1971-....). Auteur

Une nuit sans lune

Geffen, Shira (1971-....). Auteur | Livre | les Ed. de la Balle. Paris | DL 2010

Un voyage dans l'imaginaire d'une petite fille. Par une nuit sans lune, Clara, inquiétée par cette absence, décide de partir à la recherche de l'astre disparu. Chemin faisant, elle fait de curieuses rencontres : un chat qui parle,...

Du même éditeur

danse de l'araignée (La) | Alcoba, Laura. Auteur

danse de l'araignée (La)

Alcoba, Laura. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2016

La narratrice poursuit son récit et évoque son installation à Bagnolet avec Amalia, une amie de sa mère, l'apprentissage de la langue française, son adolescence, son attachement à Robertito et la découverte de son corps. Les court...

pays que j'aime (Le) : roman | Bonvicini, Caterina. Auteur

pays que j'aime (Le) : roman

Bonvicini, Caterina. Auteur | Livre | Editions Gallimard. Paris | 2016

Entre 1975 et 2013, le parcours d'Olivia, héritière des Morganti, riches entrepreneurs à Bologne, et de Valerio, le fils du jardinier. Au fil des ans, ils se séparent, se retrouvent et se perdent, animés par des forces contraires ...

vivants au prix des morts (Les) | Frégni, René (1947-...). Auteur

vivants au prix des morts (Les)

Frégni, René (1947-...). Auteur | Livre | Gallimard. Paris | DL 2017

A Marseille, des hommes sont abattus sur un trottoir. René évite la ville à laquelle il préfère les collines de l'arrière-pays et la compagnie d'Isabelle. Il est contraint d'y revenir par le retour de Kader, rencontré aux ateliers...

Souvenirs dormants | Modiano, Patrick (1945-....). Auteur

Souvenirs dormants

Modiano, Patrick (1945-....). Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | DL 2017

Une évocation du destin de six femmes rencontrées puis perdues de vue par le narrateur dans les années 1960. Roman d'apprentissage et précis sur le souvenir, ce texte offre une méditation sur la répétition dans la vie et dans l'éc...

Cette chose étrange en moi : la vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Mevlut Karatas et l'histoire de ses amis, et tableau de la vie à Istanbul entre 1969 et 2012, vue par les yeux de nombreux personnages : roman | Pamuk, Orhan. Auteur

Cette chose étrange en moi : la vie, les aven...

Pamuk, Orhan. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | DL 2017

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs

  • DOULEUR - Zeruya Shalev - Gallimard Du monde entier 4/5

    « DOULEUR » est un vrai roman, qui raconte une vraie histoire avec un début, un déroulement et une fin. On est à Jérusalem. Iris doit avoir un peu plus de quarante ans. Elle est une directrice d’école dynamique qui cultive l’excellence professionnelle. Elle est aussi une épouse et la mère de deux grands adolescents, avec les bonheurs et les soucis de toute famille. Une situation qui serait banale si Iris, il y a juste dix ans lorsque que commence le livre, n’avait pas été très violemment blessée dans un attentat en ville, accident qui, outre sa gravité, a profondément traumatisé toute la famille, chacun se culpabilisant d’avoir un peu contribué à ce qu’Iris soit au mauvais endroit au mauvais moment. Iris est guérie, elle mène une vie normale, mais elle est en proie à de violentes douleurs, soudaines, et l’intervention d’un spécialiste s’impose. Et le hasard va faire que le grand médecin spécialiste de la douleur, avec lequel un rendez-vous est pris, se révèle être Omer, son premier petit ami, qui, à l’époque, est simplement parti, perdu dans le silence de la vie. Au-delà de la seule personne d’Iris, cette rencontre va bouleverser la vie des quatre personnes qui constituent la famille d’Iris. « DOULEUR » raconte ce tsunami qui,, grâce à l’authenticité de chaque personne, va au final faire grandir chacun. L’écriture est sobre, les dialogues puissants, sans jamais tomber dans le mélo. Rien n’est ostentatoire, les sentiments sont toujours là, même si en filigrane. Ce n’est pas un livre sur Israël, mais l’on vit à l’heure de Jérusalem tout au long du récit. C’est un très beau livre poignant. Sans doute en partie parce que Zéruya Shalev a, elle, justement été légèrement victime dans un attentat à Jérusalem. Le livre est traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz

    par Françoise ROUGIER Le 16 mai 2017 à 21:34