Un bref instant de splendeur / Ocean Vuong

Livre

Vuong, Ocean (1988-....). Auteur

Edité par Gallimard. Paris - 2020

Un fils écrit une lettre à sa mère analphabète. Il y évoque la schizophrénie de sa grand-mère traumatisée par les bombes au Vietnam, les coups violents de sa mère, son homosexualité mais aussi le pouvoir rédempteur de l'écriture. Premier roman.

Voir la collection «Du monde entier»

Autres documents dans la collection «Du monde entier»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Un bref instant de splendeur | Vuong, Ocean. Auteur

Un bref instant de splendeur

Livre numérique | Vuong, Ocean | 2021

Un bref instant de splendeur se présente sous la forme d’une lettre qu’un fils adresse à sa mère qui ne la lira jamais. Fille d’un soldat américain et d’une paysanne vietnamienne, elle est analphabète, parle à peine anglais et tra...

Sélection : Coups de coeur proposés pour le Prix des médiathèques 2021

Le silence d'Isra / Etaf Rum | Rum, Etaf - Auteur du texte. Auteur

Le silence d'Isra / Etaf Rum

Livre | Rum, Etaf | 2020

PALESTINE, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s'évader dans les méandres de son imagination plutôt que de s'essayer à séduire les prétendants que son père a choisis pour elle. Mais ses rêves de liberté tournent court ...

Préférer l'hiver / Aurélie Jeannin | Jeannin, Aurélie - Auteur du texte

Préférer l'hiver / Aurélie Jeannin

Livre | Jeannin, Aurélie | 2020

Une fille et sa mère, toutes deux frappées par la perte d'un fils, ont choisi de vivre dans une cabane en pleine forêt, espérant surmonter leur traumatisme. La plus jeune, la narratrice, décrit leur existence au quotidien, marquée...

Mémoire de soie / Adrien Borne | Borne, Adrien - Auteur du texte

Mémoire de soie / Adrien Borne

Livre | Borne, Adrien | 2020

Ce 9 juin 1936, Émile a vingt ans et il part pour son  service militaire. C'est la première fois qu'il quitte la  magnanerie où étaient élevés les vers à soie jusqu'à la fin  de la guerre. Pourtant, rien ne vient bo...

Préférer l'hiver / Aurélie Jeannin | Jeannin, Aurélie (1982-....). Auteur

Préférer l'hiver / Aurélie Jeannin

Livre | Jeannin, Aurélie | 2021

Une fille et sa mère, toutes deux frappées par la perte d'un fils, ont choisi de vivre dans une cabane en pleine forêt, espérant surmonter leur traumatisme. La plus jeune, la narratrice, décrit leur existence au quotidien, marquée...

Et la peur continue / Mazarine Pingeot | Pingeot, Mazarine. Auteur

Et la peur continue / Mazarine Pingeot

Livre | Pingeot, Mazarine | 2021

Lucie, 40 ans, a tout pour être heureuse bien qu'elle éprouve une peur constante, quasi irrationnelle, qui remonte à son enfance lorsqu'en 1984, elle jouait avec sa cousine Héloïse et Louis, un ami. Persuadée qu'il s'est passé que...

Betty / Tiffany McDaniel | McDaniel, Tiffany. Auteur

Betty / Tiffany McDaniel

Livre | McDaniel, Tiffany | 2020

Betty Carpenter est la fille d'une mère blanche et d'un père cherokee. Après des années d'errance, sa famille s'installe dans l'Ohio. Avec ses frères et soeurs, la petite fille grandit bercée par les histoires de son père. Quand d...

 La femme révélée / Gaëlle Nohant | Nohant, Gaëlle (1973-....). Auteur

La femme révélée / Gaëlle Nohant

Livre | Nohant, Gaëlle | 2020

Paris, 1950. Eliza Donneley, devenue Violet Lee, a quitté précipitamment sa famille à Chicago. Elle se cache en France, où, à travers l'objectif de son appareil photo, elle capte l'humanité des invisibles. En 1968, Violet revient ...

Rivage de la colère / Caroline Laurent | Laurent, Caroline (1988-....). Auteur

Rivage de la colère / Caroline Laurent

Livre | Laurent, Caroline | 2020

En 1967, l'île Maurice accède à l'indépendance. Marie Ladouceur, 22 ans, vit sur l'île de Diego Garcia aux Chagos, un archipel rattaché à Maurice. Elle est follement éprise de Gabriel Neymorin venu spécialement pour seconder l'adm...

Là où chantent les écrevisses / Delia Owens | Owens, Delia (1949,...). Auteur

Là où chantent les écrevisses / Delia Owens

Livre | Owens, Delia | 2020

1969. Chase Andrews, quaterback d'une ville voisine de Barkley Cove, est retrouvé mort. On accuse aussitôt Kya Clark, surnommée la fille des marais, car elle y vit seule depuis ses 10 ans

Rivage de la colère - Prix Maison de la Presse 2020 | LAURENT, Caroline. Auteur

Rivage de la colère - Prix Maison de la Press...

Livre numérique | LAURENT, Caroline | 2020

Après le succès de Et soudain, la liberté, co-écrit avec Evelyne Pisier, voici le nouveau roman de Caroline Laurent. Au coeur de l'océan Indien, ce roman de l'exil met à jour un drame historique méconnu. Et nous offre aussi la pei...

Là où chantent les écrevisses | Owens, Delia. Auteur

Là où chantent les écrevisses

Livre numérique | Owens, Delia | 2020

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Amfreville Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur " la Fille des marais " de Barkley Cove, une petite ville de Caroline du Nord. Pourtant, Kya n'est pas cette fill...

J'aurais pu devenir millionnaire, j'ai choisi d'être vagabond : une vie de John Muir / Alexis Jenni | Jenni, Alexis

J'aurais pu devenir millionnaire, j'ai choisi...

Livre | Jenni, Alexis | 2020

Né en Ecosse, J. Muir arrive aux Etats-Unis à 10 ans et s'installe dans la région des Grands Lacs avec sa famille, où il est accaparé par le travail dans les champs avant d'occuper ses soirées à inventer des objets mécaniques qu'i...

Un jour viendra couleur d'orange / Grégoire Delacourt | Delacourt, Grégoire (1960,...). Auteur

Un jour viendra couleur d'orange / Grégoire D...

Livre | Delacourt, Grégoire | 2020

Dans une France en proie à la révolte, Geoffroy, 13 ans, s'échappe dans un monde imaginaire. Sa pureté bouleverse ses proches, que ce soit Pierre, son père avec qui il n'arrive pas à communiquer, Louise, sa mère protectrice ou la ...

La cuillère / Dany Héricourt | Héricourt, Dany. Auteur

La cuillère / Dany Héricourt

Livre | Héricourt, Dany | 2020

Le jour de la mort de son père, Seren remarque une cuillère posée au chevet du défunt. Elle est intriguée par cet objet qui n'appartient pas à la vaisselle de l'hôtel que gère sa famille au pays de Galles. La jeune femme part en B...

Un jour viendra couleur d'orange | Delacourt, Grégoire. Auteur

Un jour viendra couleur d'orange

Livre numérique | Delacourt, Grégoire

Tandis que le pays s’embrase de colères, Geoffroy, treize ans, vit dans un monde imaginaire qu’il ordonne par chiffres et par couleurs. Sa pureté d’enfant «  différent  » bouscule les siens  : son père, Pierre, inca...

Betty | McDaniel, Tiffany. Auteur

Betty

Livre numérique | McDaniel, Tiffany | 2020

“Ce livre est à la fois une danse, un chant et un éclat de lune, mais par-dessus tout, l’histoire qu’il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne.” La Petite Indienne, c’est Betty. Née en 1954 dans une baignoi...

Black Manoo / Gauz | Gauz (1971-....). Auteur

Black Manoo / Gauz

Livre | Gauz | 2020

Une chronique de la vie de Black Manoo, un Ivoirien arrivé à Paris dans les années 1990. Il est accueilli par Lass Kader, son ami dealer, et par Karol, avec laquelle il ouvre un bar clandestin dans le quartier de Belleville. Sans ...

La Cuillère | Héricourt, Dany. Auteur

La Cuillère

Livre numérique | Héricourt, Dany | 2020

’objet brillant est sagement posé sur la table de nuit. Seren devrait prêter attention à son père, étendu sous le drap: sa mort vient de les surprendre tous, elle et ses frères, sa mère et ses grands-parents, mais c’est la cuillèr...

nuages (Les) = Las nubes / Juan José Saer | Saer, Juan José. Auteur

nuages (Les) = Las nubes / Juan José Saer

Livre | Saer, Juan José | 2020

Pigeon, personnage central de l'oeuvre de Juan José Saer, reconstitue sur son ordinateur l'histoire d'un étrange voyage, entrepris en 1804 à travers la pampa, de fous vers une maison de santé près de Buenos Aires, escortés par un ...

Un bref instant de splendeur / Ocean Vuong | Vuong, Ocean (1988-....). Auteur

Un bref instant de splendeur / Ocean Vuong

Livre | Vuong, Ocean | 2020

Un fils écrit une lettre à sa mère analphabète. Il y évoque la schizophrénie de sa grand-mère traumatisée par les bombes au Vietnam, les coups violents de sa mère, son homosexualité mais aussi le pouvoir rédempteur de l'écriture. ...

Sélection : Le Club de fevrier 2021

Les orages : histoires / Sylvain Prudhomme | Prudhomme, Sylvain. Auteur

Les orages : histoires / Sylvain Prudhomme

Livre | Prudhomme, Sylvain | 2020

Douze histoires de moments où un être vacille puis reviennent le calme et la lumière. Un père voit son jeune fils échapper de peu à la mort, un grand-père est confronté à la perte de mémoire ou encore un couple affronte une série ...

Serge / Yasmina Reza | Reza, Yasmina (1959-....). Auteur

Serge / Yasmina Reza

Livre | Reza, Yasmina | 2021

Dans une famille juive vivant près de Paris, deux frères et une soeur se retrouvent confrontés à des problèmes tels que la disparition de leurs parents ou la possibilité d'avoir des enfants. Le mariage de Serge, l'aîné, bat de l'a...

Brèves de solitude : roman / Sylvie Germain | Germain, Sylvie. Auteur

Brèves de solitude : roman / Sylvie Germain

Livre | Germain, Sylvie | 2021

Destins croisés de Joséphine, de Guillaume, de Serge, de Stella, de Magali et d'un jeune homme sur un banc. Ils sont cruciverbiste, aspirant écrivain ou auxiliaire de vie et se sont croisés dans un square parisien peu avant le con...

Mike : récit / Emmanuel Guibert | Guibert, Emmanuel (1964-....). Auteur

Mike : récit / Emmanuel Guibert

Livre | Guibert, Emmanuel | 2021

L'auteur apprend que son ami Mike, architecte américain, l'invite à venir le voir pour dessiner une dernière fois ensemble. En effet, Mike est gravement malade et sait que ses jours sont comptés. A Minneapolis, ils partagent trois...

L' ami arménien / Andreï Makine | Makine, Andreï (1957-....). Auteur

L' ami arménien / Andreï Makine

Livre | Makine, Andreï | 2021

Le narrateur a 13 ans et vit dans un orphelinat de Sibérie à la fin de l'époque de l'empire soviétique. En raccompagnant chez lui son ami Vardan, le bouc émissaire de ses camarades d'école, il découvre une communauté de familles a...

Un bref instant de splendeur / Ocean Vuong | Vuong, Ocean (1988-....). Auteur

Un bref instant de splendeur / Ocean Vuong

Livre | Vuong, Ocean | 2020

Un fils écrit une lettre à sa mère analphabète. Il y évoque la schizophrénie de sa grand-mère traumatisée par les bombes au Vietnam, les coups violents de sa mère, son homosexualité mais aussi le pouvoir rédempteur de l'écriture. ...

Là où nous dansions / Judith Perrignon | Perrignon, Judith (1967-....). Auteur

Là où nous dansions / Judith Perrignon

Livre | Perrignon, Judith | 2020

Roman choral qui se déroule à Détroit, dans le Michigan, entre le bruit assourdissant des usines et le son de Motown qui enivre les foules. Il évoque une communauté sacrifiée sur l’autel du capitalisme.

Le démon de la Colline aux Loups / Dimitri Rouchon-Borie | Rouchon-Borie, Dimitri. Auteur

Le démon de la Colline aux Loups / Dimitri Ro...

Livre | Rouchon-Borie, Dimitri | 2021

Un homme emprisonné relate sa vie avant de mourir. Il évoque son enfance perdue, son parcours fait de brutalité, de souffrance et de fureur. Premier roman.

Le colibri / Sandro Veronesi | Veronesi, Sandro (1959,...). Auteur

Le colibri / Sandro Veronesi

Livre | Veronesi, Sandro | 2021

Marco Carrera, ophtalmologiste renommé, est aussi un heureux père de famille. Ce bonheur est remis en cause par des révélations au sujet de son épouse, ranimant un drame survenu en 1981 alors qu'il avait 22 ans, et dont aucun memb...

Des diables et des saints / Jean-Baptiste Andrea | Andrea, Jean-Baptiste (1971-....). Auteur

Des diables et des saints / Jean-Baptiste And...

Livre | Andrea, Jean-Baptiste | 2021

Joseph joue du piano dans les lieux publics en attendant quelqu'un. Des années auparavant, il était devenu orphelin suite à un accident d'avion et avait été envoyé au pensionnat religieux des Confins. Là-bas, il avait fait la renc...

Pachinko : roman / Min Jin Lee | Lee, Min Jin. Auteur

Pachinko : roman / Min Jin Lee

Livre | Lee, Min Jin | 2021

De sable et de neige / Chantal Thomas | Thomas, Chantal (1945-....). Auteur

De sable et de neige / Chantal Thomas

Livre | Thomas, Chantal | 2021

L'auteure entraîne le lecteur des plages de son enfance à Arcachon et au Cap Ferret à la ville de Kyôto de nos jours. Evoquant la dune du Pilat, les promenades en bateau, le petit train, les vacances à la campagne, les huîtres, le...

Huit crimes parfaits : roman / Peter Swanson | Swanson, Peter - Auteur du texte. Auteur

Huit crimes parfaits : roman / Peter Swanson

Livre | Swanson, Peter | 2021

Libraire specialise´ en roman policier, Malcolm Kershaw rec¸oit la visite surprise du FBI. L'agent Gwen Mulvey enquete sur deux affaires etranges : une serie de meurtres qui rappelle un roman d'Agatha Christie, et un "accident" qu...

Ne m'oublie pas / Alix Garin | Garin, Alix. Auteur

Ne m'oublie pas / Alix Garin

Livre | Garin, Alix | 2021

Devant la tristesse de sa grand-mère, qui souffre de la maladie d'Alzheimer, Clémence la kidnappe de sa maison de retraite pour partir avec elle sur la route de sa maison d'enfance.

Oleg / Frederik Peeters | Peeters, Frederik. Auteur

Oleg / Frederik Peeters

Livre | Peeters, Frederik | 2021

En proie à une remise en question, Oleg s'interroge sur son quotidien de dessinateur de bande dessinée. Dans ces chroniques où se mêlent les observations du personnage sur un monde en perpétuelle mutation et son quotidien de père ...

Mathilde ne dit rien / Tristan Saule | Saule, Tristan. Auteur

Mathilde ne dit rien / Tristan Saule

Livre | Saule, Tristan | 2021

La fin de la trêve hivernale approche, et Mathilde découvre que ses voisins sont menacés d'expulsion. Les recours légaux n'ont rien donné. Mathilde n'a pas toujours été travailleuse sociale. Mathilde porte en elle de sombres secre...

Sélection : Présentation coups de cœur des lecteurs Prix 2021

 La femme révélée / Gaëlle Nohant | Nohant, Gaëlle (1973-....). Auteur

La femme révélée / Gaëlle Nohant

Livre | Nohant, Gaëlle | 2020

Paris, 1950. Eliza Donneley, devenue Violet Lee, a quitté précipitamment sa famille à Chicago. Elle se cache en France, où, à travers l'objectif de son appareil photo, elle capte l'humanité des invisibles. En 1968, Violet revient ...

Rivage de la colère / Caroline Laurent | Laurent, Caroline (1988-....). Auteur

Rivage de la colère / Caroline Laurent

Livre | Laurent, Caroline | 2020

En 1967, l'île Maurice accède à l'indépendance. Marie Ladouceur, 22 ans, vit sur l'île de Diego Garcia aux Chagos, un archipel rattaché à Maurice. Elle est follement éprise de Gabriel Neymorin venu spécialement pour seconder l'adm...

Le silence d'Isra / Etaf Rum | Rum, Etaf - Auteur du texte. Auteur

Le silence d'Isra / Etaf Rum

Livre | Rum, Etaf | 2020

PALESTINE, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s'évader dans les méandres de son imagination plutôt que de s'essayer à séduire les prétendants que son père a choisis pour elle. Mais ses rêves de liberté tournent court ...

Là où chantent les écrevisses / Delia Owens | Owens, Delia (1949,...). Auteur

Là où chantent les écrevisses / Delia Owens

Livre | Owens, Delia | 2020

1969. Chase Andrews, quaterback d'une ville voisine de Barkley Cove, est retrouvé mort. On accuse aussitôt Kya Clark, surnommée la fille des marais, car elle y vit seule depuis ses 10 ans

Préférer l'hiver / Aurélie Jeannin | Jeannin, Aurélie - Auteur du texte

Préférer l'hiver / Aurélie Jeannin

Livre | Jeannin, Aurélie | 2020

Une fille et sa mère, toutes deux frappées par la perte d'un fils, ont choisi de vivre dans une cabane en pleine forêt, espérant surmonter leur traumatisme. La plus jeune, la narratrice, décrit leur existence au quotidien, marquée...

J'aurais pu devenir millionnaire, j'ai choisi d'être vagabond : une vie de John Muir / Alexis Jenni | Jenni, Alexis

J'aurais pu devenir millionnaire, j'ai choisi...

Livre | Jenni, Alexis | 2020

Né en Ecosse, J. Muir arrive aux Etats-Unis à 10 ans et s'installe dans la région des Grands Lacs avec sa famille, où il est accaparé par le travail dans les champs avant d'occuper ses soirées à inventer des objets mécaniques qu'i...

La cuillère / Dany Héricourt | Héricourt, Dany. Auteur

La cuillère / Dany Héricourt

Livre | Héricourt, Dany | 2020

Le jour de la mort de son père, Seren remarque une cuillère posée au chevet du défunt. Elle est intriguée par cet objet qui n'appartient pas à la vaisselle de l'hôtel que gère sa famille au pays de Galles. La jeune femme part en B...

Mémoire de soie / Adrien Borne | Borne, Adrien - Auteur du texte

Mémoire de soie / Adrien Borne

Livre | Borne, Adrien | 2020

Ce 9 juin 1936, Émile a vingt ans et il part pour son  service militaire. C'est la première fois qu'il quitte la  magnanerie où étaient élevés les vers à soie jusqu'à la fin  de la guerre. Pourtant, rien ne vient bo...

Black Manoo / Gauz | Gauz (1971-....). Auteur

Black Manoo / Gauz

Livre | Gauz | 2020

Une chronique de la vie de Black Manoo, un Ivoirien arrivé à Paris dans les années 1990. Il est accueilli par Lass Kader, son ami dealer, et par Karol, avec laquelle il ouvre un bar clandestin dans le quartier de Belleville. Sans ...

nuages (Les) = Las nubes / Juan José Saer | Saer, Juan José. Auteur

nuages (Les) = Las nubes / Juan José Saer

Livre | Saer, Juan José | 2020

Pigeon, personnage central de l'oeuvre de Juan José Saer, reconstitue sur son ordinateur l'histoire d'un étrange voyage, entrepris en 1804 à travers la pampa, de fous vers une maison de santé près de Buenos Aires, escortés par un ...

Et la peur continue / Mazarine Pingeot | Pingeot, Mazarine. Auteur

Et la peur continue / Mazarine Pingeot

Livre | Pingeot, Mazarine | 2021

Lucie, 40 ans, a tout pour être heureuse bien qu'elle éprouve une peur constante, quasi irrationnelle, qui remonte à son enfance lorsqu'en 1984, elle jouait avec sa cousine Héloïse et Louis, un ami. Persuadée qu'il s'est passé que...

Un bref instant de splendeur / Ocean Vuong | Vuong, Ocean (1988-....). Auteur

Un bref instant de splendeur / Ocean Vuong

Livre | Vuong, Ocean | 2020

Un fils écrit une lettre à sa mère analphabète. Il y évoque la schizophrénie de sa grand-mère traumatisée par les bombes au Vietnam, les coups violents de sa mère, son homosexualité mais aussi le pouvoir rédempteur de l'écriture. ...

Là où nous dansions / Judith Perrignon | Perrignon, Judith (1967-....). Auteur

Là où nous dansions / Judith Perrignon

Livre | Perrignon, Judith | 2020

Roman choral qui se déroule à Détroit, dans le Michigan, entre le bruit assourdissant des usines et le son de Motown qui enivre les foules. Il évoque une communauté sacrifiée sur l’autel du capitalisme.

Le palais des deux collines / Karim Kattan | Kattan, Karim. Auteur

Le palais des deux collines / Karim Kattan

Livre | Kattan, Karim | 2021

Faysal, Palestinien trentenaire, reçoit un mystérieux faire-part de décès. Mais qui est donc cette tante Rita ? Intrigué, il abandonne son amant et sa vie en Europe pour retourner à Jabalayn, son village natal. Dans le palais dése...

Et par endroits ça fait des noeuds / Camille Reynaud | Reynaud, Camille (1994-....). Auteur

Et par endroits ça fait des noeuds / Camille ...

Livre | Reynaud, Camille | 2021

En 2017, lors d'un séjour en Espagne, Camille est prise d'un mal de tête persistant. Après quelques examens, le diagnostic tombe. Il s'agit d'un accident vasculaire cérébral. Commence alors pour elle une longue rééducation qui se ...

La Mer Noire dans les Grands Lacs / Annie Lulu | Lulu, Annie. Auteur

La Mer Noire dans les Grands Lacs / Annie Lul...

Livre | Lulu, Annie | 2021

Nili est une jeune fille métisse née en Roumanie dans une société imprégnée par le racisme. Elle n'a jamais connu son père, un étudiant congolais disparu après sa naissance. Un jour, elle entend prononcer son nom, Makasi, dans une...

Un jour viendra couleur d'orange / Grégoire Delacourt | Delacourt, Grégoire (1960,...). Auteur

Un jour viendra couleur d'orange / Grégoire D...

Livre | Delacourt, Grégoire | 2021

Dans une France en proie à la révolte, Geoffroy, 13 ans, s'échappe dans un monde imaginaire. Sa pureté bouleverse ses proches, que ce soit Pierre, son père avec qui il n'arrive pas à communiquer, Louise, sa mère protectrice, ou la...

 Des kilomètres à la ronde : roman / Vinca Van Eecke | Van Eecke, Vinca (1975-....). Auteur

Des kilomètres à la ronde : roman / Vinca Va...

Livre | Van Eecke, Vinca | 2020

Dans la France rurale de la fin du XXe siècle, une jeune fille de bonne famille se mêle à une bande d'adolescents désoeuvrés lorsqu'elle tombe amoureuse de Jimmy. Durant les années qui suivent, ils apprennent côte à côte l'amour, ...

Les danseurs de l'aube / Marie Charrel | Charrel, Marie - Auteur du texte. Auteur

Les danseurs de l'aube / Marie Charrel

Livre | Charrel, Marie | 2021

Après avoir fui la révolution russe, les jumeaux Sylvin et Maria Rubinstein se découvrent un talent fulgurant pour le flamenco. Très vite, Varsovie, Berlin et même New York sont à leurs pieds. Lorsque le Continent sombre dans la g...

Aussi riche que le roi : roman / Abigail Assor | Assor, Abigail (1990-....). Auteur

Aussi riche que le roi : roman / Abigail Asso...

Livre | Assor, Abigail | 2021

Casablanca, dans les années 1990. Sarah n'a rien, Driss a tout. Lorsqu'elle le rencontre à la sortie du lycée, elle se fixe pour objectif de le séduire. Sa course vers lui, c'est un chemin à travers la ville et ses tensions, les r...

Sélection : Le Club de mai 2021

Qui a tué mon père / Edouard Louis | Louis, Edouard (1992-....). Auteur

Qui a tué mon père / Edouard Louis

Livre | Louis, Edouard | 2018

L'auteur déclare un amour apaisé à son père et mène un réquisitoire contre les politiques, déconnectés de la vie réelle.

Le silence d'Isra / Etaf Rum | Rum, Etaf - Auteur du texte. Auteur

Le silence d'Isra / Etaf Rum

Livre | Rum, Etaf | 2020

PALESTINE, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s'évader dans les méandres de son imagination plutôt que de s'essayer à séduire les prétendants que son père a choisis pour elle. Mais ses rêves de liberté tournent court ...

 Les impatientes / Djaïli Amadou Amal | Amadou Amal, Djaïli. Auteur

Les impatientes / Djaïli Amadou Amal

Livre | Amadou Amal, Djaïli | 2020

Trois femmes, trois destins liés. Ramla est mariée de force à Alhadji Issa, un homme riche, sa sœur, Hindou, à Moubarak, le cousin d'Alhadji. Safira, la première épouse d'Alhadji, se méfie de l'arrivée de Ramla dans son foyer. Un ...

Un bref instant de splendeur / Ocean Vuong | Vuong, Ocean (1988-....). Auteur

Un bref instant de splendeur / Ocean Vuong

Livre | Vuong, Ocean | 2020

Un fils écrit une lettre à sa mère analphabète. Il y évoque la schizophrénie de sa grand-mère traumatisée par les bombes au Vietnam, les coups violents de sa mère, son homosexualité mais aussi le pouvoir rédempteur de l'écriture. ...

Le chien noir : un conte gothique / Lucie Baratte | Baratte, Lucie (1981-....). Auteur

Le chien noir : un conte gothique / Lucie Bar...

Livre | Baratte, Lucie | 2020

La jeune Eugénie est mariée de force au mystérieux roi Barbiche par son père, un roi cruel qui décapite quiconque désobéit à ses ordres. Elle entame alors un voyage aux confins du monde qui l'entraîne dans un château inquiétant re...

Le palais des deux collines / Karim Kattan | Kattan, Karim. Auteur

Le palais des deux collines / Karim Kattan

Livre | Kattan, Karim | 2021

Faysal, Palestinien trentenaire, reçoit un mystérieux faire-part de décès. Mais qui est donc cette tante Rita ? Intrigué, il abandonne son amant et sa vie en Europe pour retourner à Jabalayn, son village natal. Dans le palais dése...

Billy le menteur : roman / Keith Waterhouse | Waterhouse, Keith (1929-2009). Auteur

Billy le menteur : roman / Keith Waterhouse

Livre | Waterhouse, Keith | 2019

L'heureuse revanche d'un modeste employé d'une société de pompes funèbres qui vit, grâce à ses mensonges, un parcours rocambolesque plein de péripéties.

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs

  • Un bref instant de splendeur - Ocean VUONG - traduit par Marguerite Capelle - Gallimard Du Monde Entier 5/5

    Dès les premières lignes, le livre se place hors des normes : celui qui prend la parole donne à son récit la forme d’une lettre qu’il adresse à sa mère alors même qu’il sait très bien que cette femme est analphabète : « Chère maman, j’écris pour me rapprocher de toi, même si chaque mot sur la page m’éloigne davantage de l’endroit où tu es ». Cette apparente contradiction porte en elle-même toute l’essence du livre : écrire pour se rapprocher de la mère, c’est annoncer que les choses qui vont être écrites, dites, veulent renforcer la complicité avec elle, en dévoilant des aspects et des moments de la vie dont mère et fils n’ont jamais parlé ; mais l’énoncé de la démarche, le « j’écris », qui n’est pas « je t’écris », porte déjà le regard vers un lectorat plus large dont nous sommes, nous les lecteurs de ce livre. Et nous voilà, lorsque nous ouvrons ce livre, en partance pour le gigantesque voyage d’une vie qui porte en elle de manière définitive et indélébile la guerre qui lui a valu de naître. « Je ne savais pas que la guerre était toujours en toi, ni même qu’il y en avait eu une de guerre, et qu’une fois que ça pénètre en vous, ça ne vous quitte jamais. » C’est dans la vie de Lan, la grand’mère du narrateur, que la guerre a fait irruption, dans son Vietnam natal auquel l’Amérique avait déclaré la guerre. Tout a commencé avec ce coup de foudre, un soir dans un bar, avec Paul, le soldat américain. La suite serait un déroulé banal : un vrai amour, le mariage, la petite fille qui naît. Sauf que Paul repart en Amérique, que la guerre est une violence sans fin, et que le jeune homme qui écrit à sa mère vit dans le Connecticut, avec une mère et une grand’mère pour lesquelles le seul lien avec le Vietnam reste cette langue maternelle qui ne meurt jamais mais que la guerre a coupé : « parler vietnamien, c’est parler en guerre ». Ce livre est une aventure du déracinement. Par petites touches, sur le mode du « Je me souviens », se redessine le parcours de Lan, de Rose sa fille et de ce garçon qui ne se désigne que par le surnom de « Littel dog ». Entre autobiographie et journal intime, la « lettre » retrouve la généalogie, dévoile les coins cachés de la vie de chacun, aborde sans voile les sujets intimes que sont la violence conjugale que subit Rose ou l’homosexualité du narrateur. Un paysage dans lequel la violence extrême, déclarée ou sournoise, n’a d’égale que la tendresse sans borne que partagent les êtres. Une histoire lourde de malheur mais tellement riche de tous ces instants de « splendeur », comme annonce le titre. Ocean Vuong dit « avoir tout mis dans ce livre ». « Je porte ma propre vie. Je la jette devant moi jusqu’au moment où ce que j’ai laissé derrière moi devient exactement ce vers quoi je cours ». L’adresse au lecteur, qu’il soit la mère ou une autre personne, place le récit au-delà de tout risque de narcissisme ou de nombrilisme, même lorsqu’il s’agit de décrire une scène d’amour ou de drame personnel. La jouissance est dite avec les mots qui portent la violence toujours latente dans une société où même le plaisir n’est pas donné sans une part de souffrance. Le lecteur, lui ou elle, est embarqué par une écriture somptueuse (donnée avec maestria par une traduction exceptionnelle) dans laquelle le choix des mots et le soin de l’architecture des phrases transposent la lecture bien au-delà du récit. Ce talent, Ocean Vuong dit le devoir à l’écriture poétique qui lui a donné « les briques » de sa pâte personnelle. C’est elle, l’écriture qui a sauvé le narrateur du danger de la désespérance. C’est elle l’écriture, qui envole la narration, disant si bien combien le talent de l’artiste, ici celui qui écrit, est une merveilleuse lunette pour mieux voir le monde. Pour rencontrer Ocean Vuong avec La Maison de la Poésie https://youtu.be/vyLWAIbZJbU

    par igolène Le 26 février 2021 à 13:50