Une transaction secrète : lectures de poésie / Philippe Jaccottet

Livre

Jaccottet, Philippe. Auteur

Edité par Gallimard. [Paris] - 2015

Virginia Woolf écrit dans Orlando : «Écrire de la poésie, n'est-ce pas une transaction secrète, une voix répondant à une autre voix?» C'est comprendre la poésie comme une attention à ce qui semble une parole dite par le monde, et la recherche de la traduction la plus juste de cette parole, plus ou moins forte et plus ou moins cachée. Dans ce recueil de textes critiques dont le plus ancien remonte à 1954, le plus récent datant de 1986, il y a une écoute, non plus de cette parole du monde, mais de la voix poétique elle-même, telle qu'elle a tenté cette traduction chez Scève ou Gongora, Hölderlin ou Novalis, Ungaretti ou Rilke, chez des prosateurs tels que Senancour, Paulhan ou Dhôtel, ou chez des poètes contemporains, de Ponge à Bonnefoy. De bout en bout, cette écoute est celle d'un poète pour qui écrire de la poésie, en lire ou en faire lire, ne saurait être qu'ouvrir un dialogue aussi vrai que possible dans un monde comme aéré par lui.

Voir la collection «Collection Poésie (Paris. 1966)»

Autres documents dans la collection «Collection Poésie (Paris. 1966)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L' obscurité / Philippe Jaccottet | Jaccottet, Philippe. Auteur

L' obscurité / Philippe Jaccottet

Livre | Jaccottet, Philippe | 1961

Gustave Roux / Philippe Jaccottet | Jaccottet, Philippe. Auteur

Gustave Roux / Philippe Jaccottet

Livre | Jaccottet, Philippe | 1968

Vergers : suivi d'autres poèmes français / Rainer Maria Rilke | Rilke, Rainer Maria (1875-1926). Auteur

Vergers : suivi d'autres poèmes français / Ra...

Livre | Rilke, Rainer Maria | 1978

Cahier de verdure suivi de. Après beaucoup d'années / Philippe Jaccottet | Jaccottet, Philippe. Auteur

Cahier de verdure suivi de. Après beaucoup d'...

Livre | Jaccottet, Philippe | 2003

Réunit deux recueils de poèmes qui témoignent d'une prise de distance avec les peurs, les douleurs et les alarmes passées, et qui dépeignent la nature comme l'unité de la création.

L' encre serait de l'ombre : notes, proses et poèmes choisis par l'auteur, 1946-2008 / Philippe Jaccottet | Jaccottet, Philippe. Auteur

L' encre serait de l'ombre : notes, proses et...

Livre | Jaccottet, Philippe | 2011

Cette anthologie est constituée de notes, de textes en prose et de poèmes écrits entre 1946 et 2008, et choisis par l'auteur lui-même.

Du même sujet

Lire à haute voix : histoire, fonctions et pratiques de la lecture oralisée / Georges Jean | Jean, Georges (1920-....). Auteur

Lire à haute voix : histoire, fonctions et pr...

Livre | Jean, Georges | 1999

Lire à haute voix des livres aux tout-petits / Agence nationale des pratiques culturelles autour de la littérature jeunesse... | Agence nationale des pratiques culturelles autour de la littérature jeunesse. Auteur

Lire à haute voix des livres aux tout-petits ...

Livre | Agence nationale des pratiques culturelles autour de la littérature jeunesse | 2000

Lire un livre à haute voix à un bébé, s’entendre parler, raconter. Se lire le livre. Partager sa lecture avec son bébé. Donner de la voix, mettre en voix ; une voix lit. Mais que se passe-t-il donc quand cette voix lit ? Qu’entend...

 Les tout-petits, le monde et les albums / l'Agence Quand les livres relient | Agence Quand les livres relient (France). Auteur

Les tout-petits, le monde et les albums / l'...

Livre | Agence Quand les livres relient | 2017

Depuis plus de trente ans, des lecteurs itinérants vont à la rencontre des enfants de moins de 3 ans et de leurs familles avec des albums de littérature jeunesse choisis pour leurs qualités littéraires et artistiques afin de lire,...

Bernard Dimey dit et chanté par Bernard Dimey, Mouloudji et Jehan / Bernard Dimey | Dimey, Bernard (1931-1981). Interprète

Bernard Dimey dit et chanté par Bernard Dimey...

Musique audio | Dimey, Bernard | 2002

Verlaine / John Greaves | Greaves, John

Verlaine / John Greaves

Musique audio | Greaves, John | 2007

Nous pénétrons un monde de rêve, de suggestion, d'érotisme, de vapeurs d'absinthe, où les vers de Verlaine sont rois. Les bases instrumentales autorisent une liberté absolue. Musicien de son temps, chanteur singulier et attachant,...

Sélection : Jacottet

L' encre serait de l'ombre : notes, proses et poèmes choisis par l'auteur, 1946-2008 / Philippe Jaccottet | Jaccottet, Philippe. Auteur

L' encre serait de l'ombre : notes, proses et...

Livre | Jaccottet, Philippe | 2011

Cette anthologie est constituée de notes, de textes en prose et de poèmes écrits entre 1946 et 2008, et choisis par l'auteur lui-même.

Philippe Jaccottet. L' Entretien des muses , chroniques de poésie | Jaccottet, Philippe. Auteur

Philippe Jaccottet. L' Entretien des muses , ...

Livre | Jaccottet, Philippe | 1968

Cahier de verdure suivi de. Après beaucoup d'années / Philippe Jaccottet | Jaccottet, Philippe. Auteur

Cahier de verdure suivi de. Après beaucoup d'...

Livre | Jaccottet, Philippe | 2003

Réunit deux recueils de poèmes qui témoignent d'une prise de distance avec les peurs, les douleurs et les alarmes passées, et qui dépeignent la nature comme l'unité de la création.

L' obscurité / Philippe Jaccottet | Jaccottet, Philippe. Auteur

L' obscurité / Philippe Jaccottet

Livre | Jaccottet, Philippe | 1961

Gustave Roux / Philippe Jaccottet | Jaccottet, Philippe. Auteur

Gustave Roux / Philippe Jaccottet

Livre | Jaccottet, Philippe | 1968

Une autre façon de resplendir: Philippe Jaccottet dans la Pléiade | Émilien Sermier

Une autre façon de resplendir: Philippe Jacco...

Article numérique | Émilien Sermier | 2014

Au firmament des poètes, le voici qui s’élève et rayonne, enfin, aux côtés de Hölderlin, de Novalis, de Rilke – ses maîtres révérés – et de son ami Francis Ponge. Oui, Philippe Jaccottet prend désormais place parmi les écrivains c...

Philippe Jaccottet | Thibault Comte

Philippe Jaccottet

Article numérique | Thibault Comte | 2014

Nous ouvrons pour cette édition de juin 2014 cette nouvelle rubrique: "Un mois, un auteur". Nous découvrirons chaque mois un auteur et un ou plusieurs de ses ouvrages aux travers de quelques extraits et commentaires. Un moyen de r...

Philippe Jaccottet |

Philippe Jaccottet

Article numérique | 2014

Grands Fonds L’auteur de Cahier de verdure est le troisième poète français à entrer de son vivant à la Pléiade.

L' entretien des muses : chroniques de poésie / Philippe Jaccottet | Jaccottet, Philippe. Auteur

L' entretien des muses : chroniques de poésie...

Livre | Jaccottet, Philippe | 2015

Une transaction secrète : lectures de poésie / Philippe Jaccottet | Jaccottet, Philippe. Auteur

Une transaction secrète : lectures de poésie ...

Livre | Jaccottet, Philippe | 2015

Virginia Woolf écrit dans Orlando : «Écrire de la poésie, n'est-ce pas une transaction secrète, une voix répondant à une autre voix?» C'est comprendre la poésie comme une attention à ce qui semble une parole dite par le monde, et ...

Anthologie de la poésie française : les poètes et les oeuvres, les mouvements et les écoles / dir.... Jean Orizet... |

Anthologie de la poésie française : les poète...

Livre | 1998

Chargement des enrichissements...